يتموضع هذا كتاب ضمن خطّ من الأدبيات التاريخية-الأدبية التي تعالج موضوعات النظرية السياسية والاجتماعية، عبر التركيز على قراءة الهامش والمنسيّ. يتناول هذا الكتاب الرحلة الدلاليّة لـ "الدم"، من جسد المسيح إلى "الجسد الاجتماعي"، ومن الدورة الدموية إلى "دورة" رأس المال، مُبرزاً خطوط الاتصال والانقطاع التي تحكم رحلة المفردات عبر الأنظمة المعرفية المختلفة.

يكشف البحث الجينالوجي في أنساب المفردات عن علاقات قرابة استعارية غير متوقّعة تربط تاريخ المسيحية الغربية ما قبل الحديثة بالتاريخ الحديثة التي قد تُقدّم نفسها بوصفها مفاهيم طبيعية أو محايدة، أو بوصفها بنت قطيعة بتراء مع تاريخها السابق.

بين قواميس الحروب والطب وأساطير نقاء "الدم" في النزعات القومية الشوفينية، تتنوّع دلالة "الدم" وتتخذ معاني متجدّدة، تتناصّ مع مفاهيم فلسفية ونصوص أدبية شتّى.

إنّ من شأن تاريخ الهوامش الصغيرة أن يُعيد كتابة التاريخ الكبير، تاريخ الإمبراطوريات والتحولات الفكرية، ويُعيد سرد قصّة اتصال المفاهيم وانزياح المعاني عبر العصور.